31°35′N 130°39′E
CzynnyWulkan nad miastem Kagoshima · Japonia
Sakurajima
Wysokość
1 117 m
Pasmo
Kiusiu · Zatoka Kagoshima
Trudność
Łatwa
Czas
1 dzień
Szkic terenu
Trasa podejścia na mapie
31°35′N 130°39′E
- Port Sakurajima5 m
Terminal promowy, wypożyczalnie rowerów.
- Yunohira Observation Point373 m
Taras widokowy z widokiem na krater Minamidake.
- Szczyt (zamknięty)1 117 m
Wejście zamknięte od 1946 roku ze względu na stałą aktywność.
Przebieg trasy jest schematem poglądowym — w terenie obowiązują oznaczenia parku i wskazania przewodnika.
Sakurajima leży w zatoce, na której brzegu stoi 600-tysięczne miasto — i pyli codziennie. To najłatwiejszy czynny wulkan Japonii: 15 minut promu z Kagoshimy, autobus pod punkt widokowy i szlak, z którego patrzysz na dymiący krater z odległości dwóch kilometrów.
Do 1914 roku Sakurajima była wyspą. Wielka erupcja tego roku zalała cieśninę lawą i połączyła ją z lądem — dziś to półwysep, na którym uprawia się największe w Japonii rzodkiewki daikon, rosnące w popiele. Miasto po drugiej stronie zatoki regularnie budzi się z cienką warstwą pyłu na samochodach.
Dla turysty najważniejsze są dwa punkty: Yunohira Observation Point na 373 m, skąd widać krater i zatokę, oraz Arimura Lava Observatory po drugiej stronie. Wejście na sam szczyt (1 117 m) jest zamknięte od 1946 roku i nikt tego nie zmieni — ale nie trzeba: to wulkan, który ogląda się z dystansu i z gorącej strony.
Jak się dostać
Cztery etapy od wylotu z Polski do miejsca, w którym zaczyna się podejście.
Warszawa → Fukuoka (FUK) lub Kagoshima (KOJ)
Przesiadki w Tokio lub Seulu. Do Kagoshimy zwykle przez Fukuokę shinkansenem.
18–24 h
Fukuoka → Kagoshima-Chūō
Kyushu Shinkansen, 80 minut. Alternatywnie lot do KOJ i 40 minut autobusem do centrum.
1 h 20
Kagoshima → Sakurajima
Prom co 15–30 minut, 15 minut rejsu. Z pokładu widać dymiący krater, jeśli wiatr jest łaskawy.
15 min
Port → Yunohira
Autobus Sakurajima View, ok. 30 minut serpentyn. Przy popiele bywa zawieszony — sprawdź tablicę.
30 min
Jak zwiedzać
Rozpisany dzień po dniu — z aklimatyzacją, atakiem szczytowym i dniem zapasu.
Rano
Przeprawa i punkt widokowy
Prom z Kagoshimy, autobus na Yunohira. Przy dobrej widoczności stąd widać cały krater i zatokę — 20 minut na tarasie.
Po południu
Szlak i brama
Krótki szlak Nagisa Lava Trail po polu lawy z 1914 roku i zasypana brama Kurokami. Kąpiel stóp w porcie przed powrotem.
Wieczór
Kagoshima i onsen
Powrót promem, kolacja z widokiem na wulkan z tarasu Shiroyama. Przy erupcji nocą widać łunę nad kraterem.
Bezpieczeństwo
- Popiół jest tu normalnością: noś maskę i nie zakładaj białych butów — chodniki pokrywa szary pył.
- Przy alertcie 3+ zamykane są szlaki i część dróg; komunikaty w języku angielskim są w porcie i na stronie miasta.
- Wulkan jest dwa kilometry od punktów widokowych — nie próbuj skracać i podchodzić bliżej krateru.